This may be seen from the fact that the ladder operators contain sums over the position and momentum operators of every atom. Cette seconde conclusion se voit dans le fait que les opérateurs adjoints contiennent des sommations sur les positions et les impulsions de tous les atomes du réseau.
